Fixing the Failed to generate the compressed file for module dotnet.exe error when deploying to the PowerShell Gallery using Azure DevOps